Martin Deja / Getty Images
Entonces ha decidido hacer algunos cambios en casa y se da cuenta de que necesitará un poco de ayuda. Comienza a buscar posibles servicios y descubre que algunos profesionales describen su trabajo como diseño de interiores, mientras que otros son decoradores de interiores. De repente te enfrentas a nuevas preguntas, a saber, "¿Cuál es la diferencia?" Y lo más importante, "¿Cuál necesito?"
El diseño interior y la decoración interior a menudo se confunden con la misma cosa, pero los términos no son completamente intercambiables. Hay muchas similitudes entre los dos trabajos, tantas, de hecho, que las opiniones varían exactamente sobre dónde establecer la distinción. También hay más de unas pocas diferencias entre las profesiones, algunas sutiles, otras significativas. Cuando decida qué tipo de ayuda necesita cuando planifica los cambios en su hogar, será útil comprender las diferencias entre los diseñadores y decoradores profesionales: su escolaridad, la acreditación, sus servicios y su clientela.
Diseño de interiores
- Educación: el diseño de interiores es una profesión que requiere educación específica y capacitación formal. El trabajo involucrado generalmente incluye el estudio del color y la tela, capacitación en diseño asistido por computadora (CAD), dibujo, planificación del espacio, diseño de muebles, arquitectura y más. Al graduarse, los diseñadores suelen ser aprendices de un diseñador de interiores registrado y establecido antes de establecer sus propias empresas.
- Credenciales: en algunos estados y provincias, los diseñadores profesionales deben aprobar un examen y registrarse en un consejo de gobierno (que dependerá de en qué país y estado / provincia se encuentre) antes de que puedan llamarse diseñadores. Sin embargo, hay tantas ubicaciones donde no se requieren credenciales. Por lo tanto, es una buena idea averiguar cuál es la situación en su área antes de comenzar su búsqueda.
- Lo que hacen: los diseñadores se sienten cómodos con la planificación espacial y pueden ayudar a diseñar y renovar interiores, desde la elaboración de los planos de planta iniciales hasta la colocación del último acento decorativo. Los diseñadores no solo mejoran el aspecto; También mejoran la función de una habitación.
- Con quién trabajan: los diseñadores de interiores a menudo trabajan en estrecha colaboración con arquitectos y contratistas para ayudar a lograr el aspecto que el cliente desea, ya sea que ese cliente esté diseñando una casa residencial, una oficina, un hotel o cualquier otro espacio interior.
Decoración de interiores
- Educación : para practicar profesionalmente, no se requiere que los decoradores de interiores tengan capacitación formal o educación escolar porque se centran principalmente en la estética y no participan en renovaciones o planificación estructural. Un decorador entra en escena después de completar la planificación estructural y la ejecución para enfocarse en el aspecto de la superficie del espacio. Muchos decoradores de interiores profesionales tienen títulos universitarios en campos relacionados, pero no es un requisito para la profesión.
- Credenciales: aunque no se requiere educación para convertirse en decorador de interiores, hay muchos programas y cursos disponibles. Estos cursos a menudo se centran en el color y la tela, los diseños de las habitaciones, la planificación del espacio, los estilos de muebles y más. Las certificaciones de organizaciones como CID (Certified Interior Decorators International) ofrecen cursos y certificación para ayudar a los decoradores a autenticar sus prácticas.
- Lo que hacen: los buenos decoradores son hábiles para entrar en una habitación y darle forma visual. Para los nuevos espacios, pueden ayudar a los clientes a elegir un estilo, elegir un esquema de color, comprar muebles y personalizarlos. También a menudo se traen para arreglar un espacio existente que debe actualizarse o rehacerse.
- Con quién trabajan: los decoradores generalmente no trabajan con contratistas o arquitectos, ya que el trabajo estructural generalmente se completa antes de que suban a bordo. Sin embargo, trabajan con fabricantes de muebles, tapiceros y otros profesionales de la industria. Sin embargo, la mayoría de las veces trabajan directamente con propietarios o gerentes de negocios.
¿Debo contratar un diseñador o un decorador?
A quién debe contratar depende de sus necesidades. Si se necesitan cambios estructurales (como quitar una pared, mover tuberías o cables, o agregar nuevas ventanas o puertas), generalmente un diseñador de interiores es la mejor opción. Los diseñadores pueden ayudar a planificar cambios estructurales significativos y ayudarlos a que sucedan trabajando directamente con arquitectos y constructores. Por otro lado, si no se necesitan cambios estructurales pero necesita ayuda estética, decidir un estilo; elegir papel tapiz, pintura y mobiliario; eligiendo tratamientos para ventanas y eligiendo iluminación y accesorios, un decorador de interiores probablemente hará el truco. Los decoradores experimentados saben lo que funciona en conjunto y pueden transformar una habitación para satisfacer las necesidades y deseos de un cliente.
Al final, sin embargo, elegir al profesional adecuado depende en gran medida de las habilidades del profesional en particular, no del título del trabajo. Una gran cantidad de diseñadores con educación formal pasan la mayor parte de su tiempo haciendo trabajos que se pueden describir mejor como decoración, ya que no implica trabajos de renovación o estructurales. Y hay tantos decoradores profesionales que, a través de una larga experiencia, son perfectamente capaces de trabajar con contratistas y constructores de la misma manera que un diseñador.
Al contratar a un profesional, comience por comprender claramente sus propias necesidades y busque un profesional que tenga una reputación comprobada para satisfacer esas necesidades, sin importar el título formal del trabajo. En general, es cierto que los diseñadores son para la planificación del espacio y la ejecución estructural, mientras que los decoradores son para las decisiones estéticas finales. Pero no tenga miedo de cruzar líneas para contratar a un decorador con reputación de buen diseñador, o un diseñador con talento para la decoración, siempre que sus habilidades estén comprobadas.