
Poco después del histórico verzuz batalla entre las leyendas del dancehall Beenie Man y Bounty Killeron El 23 de mayo, Swizz Beatz y Timbaland se tomaron un momento para una charla de celebración en Instagram en vivo .
King, esta noche representó la zona auténtica de por qué no vendemos el 50% de la empresa por millones de dólares, declaró Swizz.
¡Habla Swizz! respondió Timbaland, vistiendo gafas de sol mientras bebía de una taza roja.
La zona auténtica de por qué rechazamos millones y millones de dólares a los buitres que solo quieren poner un nombre al lado del nombre, continuó Swizz. Pero no ... El respeto está atrasado. ¿Tú entiendes? No hemos ganado ni un centavo de verzuz todavía.
Nada, afirmó Timbaland.
Eso no significa que no seamos negocios, enfatizó Swizz. Pero lo que tenemos es… Tenemos un museo. verzuz es un museo. Es una plataforma de celebración educativa.
Entonces Swizz volvió su atención al fenomenal choque de gigantes del dancehall jamaiquino que acababa de tener lugar en su pujante plataforma digital. Lo que Beenie Man y Bounty Killer hicieron esta noche fue icónico, dijo. Iban a dejar Beenie Man y Bounty Killer a un lado de la carretera. Y que hizo verzuz hacer, Tim?
Déjame decirte algo, ofreció Timbaland. ¿Verlos celebrar juntos? Estaba saltando de mi asiento. Estoy como, ¡Oye, esto es increíble! Cada verzuz lo que hicimos, le recordó a la gente lo geniales que son estos íconos.
Dos artistas de grabación de renombre internacional con cuatro nominaciones al Grammy entre ellos, Beenie Man, nacido como Moses Davis, y Bounty Killer, nacido como Rodney Price, son leyendas vivas del dancehall reggae, la música callejera de Jamaica que ayudó a inspirar el hip-hop, el reggaetón y los afrobeats. . Pero a pesar de lo influyente que ha sido el dancehall en la cultura pop mundial, siempre ha sido relegado al estatus underground. Años de frustración estallaron la semana pasada cuando Beenie y Bounty se quedaron fuera de un Billboard portada de revista celebrando el éxito de verzuz . Fue solo el caso más reciente de artistas jamaicanos que fueron ignorados por la cultura estadounidense dominante, y ahora los fanáticos del dancehall exigen respeto por esta poderosa música de las calles de Kingston.
En un pre oficial verzuz Entrevista con el periodista y cineasta de reggae y dancehall Reshma B, Beenie y Bounty explicaron por qué estaban emocionados y orgullosos de ser los primeros artistas jamaicanos invitados a mostrar sus talentos en el verzuz plataforma. Representar el dancehall significa todo para mí Explicó Bounty Killer . Eso es lo que cambió mi vida. Siempre es importante animar a la juventud y ser la voz de la gente.
Cuando Beenie Man recibió la llamada de verzuz , Él estaba listo para ir. Es mi cultura, por lo que no era una pregunta, él dijo . verzuz se trata del trabajo de tu vida y de tu legado. Se trata de cuántos hits tienes, y yo tengo muchos.
Solo danos respeto. Reconóceme por mi trabajo, por el trabajo que he realizado. Sin faltarle el respeto. - Hombre Beenie
Cualquiera que haya sido testigo de la emoción del primer dancehall verzuz nunca olvidare la energia. Descartando todas las especulaciones sobre si el Wi-Fi jamaicano podría manejar el tráfico, la señal de Digicel era fuerte y clara. De hecho, el todo jamaicano verzuz fue la producción de más alta calidad de la serie hasta ese momento, elevando el listón para todas las batallas venideras. También registró grandes cifras, generando más de 1,250 millones de impresiones en las redes sociales.
Lo conseguimos juntos en 4 días, dice Sharon Burke de Jamaicas Solid Agency, la firma de gestión de Bounty Killers, quien sugirió por primera vez la idea de un choque de dancehall a Swizz. Lo llamé y le dije que era hora de Bounty y Beenie, recuerda Burke. Él dijo: ¿Puedes hacer eso? y le dije que sí, claro, porque él siempre ha sido familia para nosotros.
Lo que brilla en Bounty y Beenies verzuz la batalla es su excelencia, explica Pat McKay, director de programación de reggae de Sirius / XM Radio. Eso es lo que va a impulsar la música jamaicana es la excelencia.
Creo que todo el mundo estaba al tanto de esto verzuz y el impacto de los artistas del dancehall, dice el DJ jamaicano y personalidad de los medios Sparkie Baby. No fue un impacto normal. No fue un impacto mediocre. Fue un impacto masivo.
El Beenie y Bounty verzuz No fue solo un momento de orgullo para Jamaica, sino para todo el Caribe, agrega el comediante jamaicano con sede en Brooklyn Majah Hype.
La audiencia de dancehall en todo el mundo asistió en gran número, al igual que estrellas internacionales como Diddy y Rihanna, quienes participaron en comentarios como, ¡Brap! ¡Brap! ¡Brap! Incluso el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, sintonizó el gran evento.

Beenie Man. Foto cortesía de MD Music
Desde el momento en que Bounty y Beenie se pusieron firmes mientras sonaba el Himno Nacional de Jamaica, quedó claro que esto no iba a ser nada ordinario. verzuz . En lugar de charlar casualmente y reproducir clips de canciones de un lado a otro a través de una conexión IG irregular, los competidores estaban juntos en la misma habitación, micrófonos en la mano, con selectores de sistemas de sonido listos para ejecutar las melodías, tal como lo han hecho estos artistas icónicos. haciendo desde que iniciaron sus respectivas carreras en las calles de Kingston.
¿Dónde estabas anoche cuando Jamaica se hizo cargo de Instagram Live? dijo un blogger de video . ¡Los jamaiquinos hacen cosas de Jamaica, mon! Los jamaiquinos no pueden hacer nada con regularidad, ¡nunca! Añadió: A partir de ahora, cualquier verzuz batalla que suceda en Instagram, necesitamos un entretiempo donde los artistas jamaicanos atraviesen esa cosa como, ¡Más fuego! ¡Más fuego! ¡Boop boop boop!
Ambos artistas vieron cómo sus números de transmisión aumentaban a niveles récord y Beenie grabó una canción llamada ¿Quieres ser ese chico? —Inspirado por el momento en que la policía interrumpió la sesión — así como un línea de merchandising venta de diseños que conmemoran el choque.
Bounty y Beenie resultaría ser un acto difícil de seguir. Unos días después, el grupo de R&B Jagged Edge se enfrentó al 112 en una verzuz batalla plagada de problemas técnicos. verzuz no dio a conocer impresiones mediáticas totales por la batalla de los grupos R&B ni por la emotiva edición del evangelio tras el asesinato de George Floyd. Después de estas dos batallas, verzuz tomó una breve pausa y luego regresó con estrellas más grandes en un formato que reflejaba el pionero de la tripulación jamaicana. Alicia Keys y John Legend se presentaron en este formato, generando mil millones de impresiones en general, un número respetable, pero menos que Beenie y Bounty .
La emoción y el zumbido de las redes sociales en torno al notable desempeño de Beenie Man y Bounty Killers ayudaron a lograr un gran negocio para verzuz . Su choque tuvo lugar menos de un mes antes de que el museo educativo de celebración Swizz y Timbalands anunciara una asociación lucrativa con Apple Music y Apple + TV, así como un acuerdo de patrocinio multimillonario con Diageo, la empresa matriz de Ciroc.
Esta fue una gran noticia durante un momento difícil para los músicos, cuando la pandemia ha cerrado espectáculos en vivo y festivales en todo el mundo, y se celebró con razón en una reciente Billboard historia de portada titulada El efecto Verzuz . Pero cuando se lanzó la historia la semana pasada, el momento de celebración se vio empañado por un descuido: Beenie Man y Bounty Killer no se encontraban en ninguna parte de la imagen de portada. Swizz y Timbaland estuvieron al frente y al centro, seguidos por Snoop y DMX, Alicia Keys y John Legend, Erykah Badu y Jill Scott, Teddy Riley y Babyface. Incluso los actos de gospel Fred Hammond y Kirk Franklin hicieron el corte.
Los fanáticos del dancehall decepcionados expresaron su frustración, inundando la sección de comentarios con banderas jamaicanas, emojis de fuego y todo tipo de comentarios.
Respondiendo al clamor de las redes sociales, Swizz, Timbaland y verzuz publicó rápidamente un nuevo Portada con Photoshop colocando a Beenie y Bounty frente a sus propias caras. A nuestros fans, escribió Swizz, mientras nos sentimos honrados de que verzuz hizo la portada de Billboard , esto no hubiera sido posible sin Beenie Man & amp; Bounty Killer, quien marcó un gran tono para nuestra audiencia y representó a Jamaica. La declaración continuó para agradecer Billboard para el reconocimiento, pero dijo que creemos que esta versión de la portada representa mejor la verzuz Efecto.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por verzuz (@verzuztv) el 10 de agosto de 2020 a las 10:23 am PDT
Estos son dos de los artistas de grabación más pioneros de la historia, dice Pat McKay. Beenie grabó con Janet Jackson. Recompensa grabada con No Doubt. Ambos merecen algo mejor.
Los partidarios de la música jamaicana de todo el mundo sintieron que el papel fundamental que jugaron Beenie y Bounty en el éxito de verzuz había pasado desapercibido. Después de estar con orgullo entre todas estas otras estrellas, quedarse fuera de la portada se siente como una bofetada en la cara, dice McKay. Piense en lo que contribuyeron al tejido de la música estadounidense en los noventa. Beenie y Bounty siempre han sido creativos y con los brazos abiertos. Así que creo que se merece mucho respeto.
Todos están molestos por la portada, dice Burke. Es una portada digital, así que creo que debería cambiarse.
Burke dice que está orgullosa del impacto que tuvo el éxito de Bounty y Beenies verzuz la batalla ha tenido. Ha beneficiado al dancehall, explica. Ha beneficiado al país, ha beneficiado a otros artistas, productores, promotores, mucha gente. Lo único que lamenta es que Bounty y Beenie se hayan quedado fuera de algunas conversaciones convencionales. Nuestra música es una gran fortaleza en el mundo, dice. Deberíamos obtener más reconocimiento.
La cultura dancehall jamaicana ha engendrado alrededor de ocho géneros musicales diferentes, incluido el propio hip-hop, dice Sparkie Baby. Todo esto verzuz El formato surgió debido al choque de sonidos jamaiquinos y aquí estamos. Nos invitaron a la mesa y Jamaica lo hizo muy bien. Dejar estas dos leyendas fuera se siente como un alto nivel de falta de respeto.
Esta pequeña isla ha tocado el mundo, pero hay un estigma en la forma en que se mira al país. Todo el mundo habla del WiFi. ¿Crees que no hay estudios legítimos en Jamaica? - Majah Hype
Max-O-Matic, el ilustrador barcelonés encargado de crear la imagen de portada remitió nuestras preguntas a su agente, Annabeth Rogers Faucher, quien explicó el proceso creativo. Una publicación llegará a un artista generalmente con un resumen claro en mente que el artista sigue, dijo el agente. En este caso, Billboard háganos saber a quién debe presentar el illo e incluya el orden de prominencia de la composición. También hemos dejado que el Billboard equipo sabe que Max está disponible y feliz de hacer una versión modificada. Billboard se negó a comentar para esta historia.
Las portadas de las revistas a menudo provocan debate y controversia, y es probable que ninguna publicación importante rehaga su portada basándose en los comentarios de las redes sociales. Pero la controversia se trata de más de una portada de revista. Ver a dos artistas legendarios del Caribe excluidos de una conversación sobre la cultura pop convencional que impactaron tan profundamente, aborda temas más importantes que han estado sucediendo durante años.

Sharon Burke y Swizz Beatz. Foto cortesía de Sharon Burke
Esta pequeña isla ha tocado el mundo, dice Majah Hype. Pero hay un estigma en la forma en que se mira al país. Todo el mundo habla del WiFi. ¿Crees que no hay estudios legítimos en Jamaica? ¿Crees que alguien está en el baño tocando una guitarra? Creo que es ignorancia y la gente tiene que tener algún interés en iluminarse. La cultura caribeña es reconocida, pero no se ve como parte de la cultura dominante.
Los jamaicanos han sentido tantas veces que su contribución a la música mundial, y al hip-hop en particular, ha sido infravalorada, dice el novelista y aficionado a la música jamaiquino Colin Channer. Así que creo que estaban preparados para esta respuesta. Y no lo olvidemos, los jamaiquinos se sienten los mejores en todo, agrega con una carcajada. Así que no fueron tímidos a la hora de exigir un gran premio.
Como el Billboard cubierta, los jamaicanos tenían otras razones para celebrar. El 7 de agosto, la estrella de dancehall Popcaan lanzó su sello OVO Fixtape con características de Drake, French Montana y PartyNextDoor. El 11 de agosto marcó el 47º aniversario del DJ jamaicano Kool Herc instalando un sistema de sonido en el Bronx para crear un nuevo género de música que dominaría el mundo entero. Ese fue también el día en que la senadora Kamala Harris, cuyo padre es ciudadano jamaicano, fue seleccionada como compañera de fórmula para vicepresidente de Joe Bidens, la primera mujer de ascendencia caribeña en postularse para el cargo.
Lo mismo que nos da alegría en la selección de Kamala Harris es lo mismo que nos causa la tristeza en la exclusión, dice McKay. Es el lado opuesto de ese prisma: la decepción. A McKay le gustaría ver a los dos íconos del dancehall aprovechar su popularidad y salir de gira cuando las circunstancias lo permitan. ¿Recuerdas cuando Kool Moe Dee y Kane se fueron de gira? ella pregunta. Fue excelente y algo muy inteligente de hacer.
Nos reunimos con regularidad para hacer esto, así que esto es una mierda clásica. No era como, simplemente tomar a Jada y Fabolous y juntarlos. Hay una base de fans para el enfrentamiento de Bounty y Beenie. - Asesino de recompensas
McKay señala que incluso el propio Rey del Reggae luchó por ser aceptado por una audiencia afroamericana. Toca yo en el R&B, cantó Bob Marley un corte clásico de su Vibración Rastaman álbum. Quiero que toda mi gente vea. Marley nunca dejó de presionar para que su música sea aceptada en todo el mundo. La mejor manera de abordarlo es con la aspiración del reggae de difundir el amor, dice McKay. Es fácil amargarse y todo eso. Pero si Bob no se amargó, ¿realmente tenemos derecho a amargarnos?
Ahora hay un hashtag, #TimeNow, dice Sparkie Baby. Básicamente, todos dicen que ya es suficiente. ¿Cuándo nos darán todo nuestro crédito? ¿Cuándo vas a reconocer al Caribe por lo que aportaron a la cultura? No olvidemos que no habría rap sin dancehall. ¿Cuándo nos van a dar nuestro justo debido? Tenemos que dar más fuerza a nuestras propias plataformas. No hay forma de que puedas evitar eso.

Asesino de recompensas. Foto de Robert Cooper
Los propios artistas están hablando y dando su fuerza al movimiento también. Si eres creativo, animador o colaborador de #Dancehall y #Reggae TALK UP #TimeNow, escribió Beenie Man en su Instagram.
El hip-hop se convirtió en algo tan importante que la gente olvida su origen, dice Bounty Killer a Complex, en su primera entrevista desde la Billboard apareció la cubierta. Beenie y Bounty hicieron verzuz comercial, explicó. Nosotros fuimos los que hacemos verzuz los seguidores llegan a un millón. Somos nosotros los que les hacemos mejorar todos los estándares y terminan haciendo un trato con Apple y toda esa mierda. No se transmitía en Apple cuando lo hicimos. Vieron los números.
Aparte de su impacto comercial, Bounty Killer señala que él y Beenie cambiaron todo el formato de la popular serie. Cuando verzuz fue inventado, era una pantalla dividida en dos lugares separados, dice. Ahora todos tienen que ir a una habitación. ¿Quién marcó ese ritmo? ¿Quién marcó esa tendencia? ¿Quién marcó ese tono?
A diferencia del anterior verzuz enfrentamientos, que fueron concebidos por Swizz y Timbaland, Beenie y Bountys verzuz aprovechado un legado de competencia que se remonta a más de un cuarto de siglo. No se trata solo de juntar a dos personas, dice Killer. Nos reunimos con regularidad para hacer esto, así que esto es una mierda clásica. No era como, simplemente tomar a Jada y Fabolous y juntarlos. Hay una base de fans para el enfrentamiento de Bounty y Beenie.
En cuanto a todos los chistes sobre el Wi-Fi jamaicano, a Bounty Killer no le hizo ninguna gracia. La gente piensa que no tenemos nada a la altura, dice. Tenemos un alto nivel aquí. Esta es Jamaica, uno de los países del Tercer Mundo que avanza.
Bounty Killer tiene una larga relación profesional con Swizz Beatz y no lo considera personalmente responsable de lo sucedido. Swizz es un hombre que ha estado produciendo Bounty Killer durante años, dice Killer. Él es mi amigo y no puedo hacer que un artículo mezcle la relación. No es el dueño de la revista. De él verzuz y se acercó a nosotros para ser parte de él, así que tenemos que verlo como algo bueno. Sin embargo, Bounty Killer dice que no estaba contento con el lanzamiento de la portada. Cuando [el equipo de Swizz] vio [la portada original] no deberían haber publicado. Eso los hace quedar mal. Pero el hecho de que él venga públicamente y diga que así es como debe ser y lo que sea, tenemos que tomar su palabra.
Más que nada, Warlord aprecia a los fanáticos que lo apoyaron a él y a Beenie durante este momento histórico. Ya impactamos a 500.000 personas, dice Killer. Todos sintieron lo que verzuz hizo. El impacto ya se ha hecho.
Del mismo modo, Beenie Man enfatiza que nada puede restar valor a lo que él y Bounty Killer han logrado. Primero, aprecio eso verzuz Nos invitó, dice Beenie en su primera entrevista exclusiva desde la controversia de la portada. La cosa fue magnífica, y para nosotros establecer esa tendencia como jamaicanos entre las empresas de miles de millones de dólares ... Para que seamos uno de los más grandes verzuz es uno de los mayores sentimientos para mí & amp; I.
Recuerde que no le rogamos a nadie que haga locuras, agrega. Simplemente hacemos lo que tenemos que hacer desde Jamaica, y llega. Cada vez que mencionas verzuz , la gente siempre dirá Beenie Man y Bounty Killer, así que si escribes algo sobre verzuz , deberías ponernos a nosotros primero.
Beenie está orgulloso del hecho de que él y Bounty obtuvieron números tan impresionantes sin una asociación de Apple Music. Asimismo, ve a artistas de todo el mundo que imitan los estilos jamaicanos como la forma más sincera de adulación. Sabemos que el dancehall es tan grande y tan internacional, dice. Duermen sobre él porque lo quieren para ellos. Todos los artistas de Estados Unidos y Canadá que cantan dancehall piensan que son más grandes que todos los artistas que realmente hacen dancehall. Y ellos sienten que son ellos quienes lo hacen posible. Pero una vez que hicimos eso verzuz , sabemos que el mundo tiene que abrirse.
Beenie Man, que nunca deja pasar una oportunidad, está preparando un álbum inspirado por la nueva oleada de interés por su música. No hay publicidad que sea mala publicidad, dice. Todavía salimos luciendo como héroes. Escúchame ahora, tengo un nuevo álbum que está saliendo, este se llama Nadar . Está hablando de todas estas cosas de las que la gente habla que necesita hervir a fuego lento. La cosa sigue aquí, no te preocupes.
Habiendo pasado la mayor parte de su vida en el negocio de la música, Beenie Man ha visto este tipo de cosas antes. Hemos pasado por esta pelea de principio a fin, dice. Esto ha estado sucediendo antes que nosotros. Si podemos hacer algo al respecto ahora mismo, se suponía que sí lo haríamos. La gente no quiere que nos dejemos. Se supone que debes reconocer y saber por qué estos dos artistas estadounidenses pusieron a estas dos leyendas jamaicanas en el programa, para hacer saber al mundo que la música dancehall es internacional.
Solo respétanos, dice Beenie Man. Reconóceme por mi trabajo, por el trabajo que he realizado. Sin faltarle el respeto. Estás hablando del efecto de verzuz , tenemos el mayor efecto. Pero no te lo rogamos, porque trabajamos y lo obtenemos de la gente. Recuerde, nuestra música es mundial. Incluso en la última parte de China, un hombre se sintoniza y dice: ¡Oh, Bounty y Beenie! Tenemos que vigilar esto. Algo serio deh.
Informes adicionales de Reshma B