Imágenes de suteishi / Getty
El significado de RSVP en inglés es "por favor responda". Literalmente es una abreviatura francesa para r épondez s'il vous plaît , lo que significa exactamente lo mismo. En una invitación de boda, si una pareja escribe RSVP, le piden que responda con prontitud, generalmente a través de una tarjeta de respuesta adjunta. Algunas veces le pedirán que responda por teléfono o correo electrónico. También puede responder en su propia papelería, que es el método más formal y tradicional.
¿RSVP significa que tiene que responder si no puede asistir?
RSVP significa responder de cualquier manera. Una pareja comprometida necesita saber lo antes posible si puede o no puede estar allí. Probablemente hayan tenido que tomar decisiones difíciles sobre su lista de invitados, y pueden estar esperando ver cuántos de sus invitados originales rechazan antes de enviar algunas invitaciones adicionales.
Por qué necesita confirmar su asistencia a tiempo
A menudo verá "RSVP antes de [una fecha determinada]" o "El pedido de respuesta se solicita antes de [una fecha determinada]". Sus anfitriones han seleccionado la fecha que les permite tener tiempo suficiente para planificar y prepararse. Necesitan saber de antemano cuántos asientos, mesas, programas y favores necesitarán. Lo más importante es que los servicios de catering requieren números exactos y cobran extra por los cambios de último minuto. Idealmente, habrá respondido lo antes posible, mucho antes de esa fecha.
¿Qué pasa si no sabe si puede estar allí?
A veces llega la fecha de RSVP y aún no sabes si podrás estar allí. Es posible que aún esté tratando de encontrar arreglos de viaje asequibles, una niñera o tiempo libre del trabajo. Cuando se encuentre en esta situación, lo mejor que puede hacer es declinar: si realmente quisiera estar allí, probablemente habría descubierto mucho antes de la fecha límite. Si son amigos cercanos, llame a los anfitriones con disculpas profusas, explique la situación y pregunte si la fecha de respuesta tiene alguna flexibilidad. De esa manera, no están obligados a rastrearlo o preguntarse si vendrá. Sin embargo, este enfoque debe usarse con discreción. Si cada invitado pidiera flexibilidad, los anfitriones estarían completamente abrumados.
La línea de fondo
RSVP significa que responda, y eso es exactamente lo que debe hacer. Dígales que ha recibido su invitación y hágales saber si estará allí lo antes posible. A nadie le gusta que lo esperen, especialmente por algo tan importante como una boda.